Retail sales continue to fall