M&S is first main retailer to sell RSPCA Assured fresh milk